-         Lingua e Letteratura Tedesca
Dott. Bruna Bianchi
IV anno quadriennalisti
a.a. 2001-2002

IV anno /1

Seminario monografico sul tema:
“L’IDENTITÀ DEL POETA. IL TESTO DI INGEBORG BACHMANN”

Letture prescritte:

1) Antologia
- Piccola antologia della lirica contemporanea in lingua tedesca, a cura di B. Bianchi (disponibile per fotocopie presso la sez. di Germanistica)

2) Testi di Ingeborg Bachmann
- Poesie di Ingeborg Bachmann, a cura di B. Bianchi (disp. in
  Dip.to)
- I. Bachmann, Der gute Gott von Manhattan
- I. Bachmann, Ein Schritt nach Gomorrha (in Das dreißigste
  Jahr)
- I. Bachmann, Ein Ort für Zufälle
- I. Bachmann, Malina
- I. Bachmann, Drei Wege zum See (in Simultan)
- I. Bachmann, Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar (in
  Werke IV, Piper 1978)
- I. Bachmann, Frankfurter Vorlesungen: Probleme
  zeitgenössischer Dichtung (in Werke IV)
- I. Bachmann, Wir müssen wahre Sätze finden. Gespräche und
  Interviews, Piper 1983

3) Materiali di studio sulla poesia contemporanea in lingua
   tedesca
- H. Korte, Geschichte der deutschen Lyrik seit 1945, Metzler
  1989
- P. Celan, Der Meridian, in Gesammelte Werke III, Suhrkamp
  1983
- B. Bianchi, Appunti di lettura sulla piccola antologia
  della lirica contemporanea in lingua tedesca (disp. in
  Dip.to)

4) Materiali di studio su Ingeborg Bachmann
- H. Höller, Ingeborg Bachmann. Das Werk. Von den frühesten
  Gedichten bis zum “Todesarten”-Zyklus, Athenäum 1987
K. Bartsch, Ingeborg Bachmann, Metzler 1988

IV anno /2

- L. Reitani, “Il canto sulla polvere” e Note alle poesie in:
  I. Bachmann, Invocazione all’Orsa Maggiore, a cura di L.
  Reitani, SE 1994
- B. Bianchi, Appunti di lettura sul testo poetico di
  Ingeborg Bachmann (disp. in Dip.to)
- B. Bianchi, L’identità del poeta. Il testo di Ingeborg
  Bachmann, in “Studia theodisca” VII (2000)

Letture consigliate:

Sulla poesia contemporanea in lingua tedesca
- P. Szondi, Celan-Studien, Suhrkamp 1972
- J. Theobaldy/G. Zürcher, Veränderung der Lyrik, text +
   kritik 1976
- J. Theobaldy, introduzione a: Und ich bewege mich doch…
   Gedichte vor und nach 1968, Beck 1977
- Was alles hat Platz in einem Gedicht?, hg. v. H. Bender u.
  M. Krüger, Hanser 1977
- H. G. Gadamer, Wer bin Ich und wer bist Du? Ein Kommentar
  zu Paul Celans Gedichtfolge “Atemkristall”, Suhrkamp 1986
- F./B. Dietschreit, Hans Magnus Enzensberger, Metzler 1986
- Poesia tedesca del Novecento, a cura di A. Chiarloni e U.
  Isselstein, Einaudi 1990

2) Di e su Ingeborg Bachmann
- ogni altra opera di I. Bachmann, in particolare le poesie,
  i frammenti di Todesarten (Werke III), gli scritti su Musil
  e Wittgenstein (Werke IV)
- Ingeborg Bachmann. Eine Einführung, Piper 1963/68
- E. Summerfield, Ingeborg Bachmann. Die Auflösung der Figur
  in ihrem Roman “Malina”, Bouvier 1976
- Th. Mechtenberg, Utopie als ästhetische Kategorie. Eine
   Untersuchung der Lyrik I. Bachmanns, Akademischer Verlag
   Stuttgart 1978
- Der dunkle Schatten, dem ich schon seit Anfang folge. I.
  Bachmann – Vorschläge zu einer neuen Lektüre des Werks, hg.
  v. H. Höller, Löcker 1982
- U. M. Oelmann, Deutsche poetologische Lyrik nach 1945:
  Ingeborg Bachmann, Günter Eich, Paul Celan, Akademischer
  Verlag Stuttgart 1983
- Ingeborg Bachmann, Sonderband text + kritik 1984
- G. Bail, Weibliche Identität: Ingeborg Bachmanns “Malina”,
  Herodot 1984
- Fr. Wallner, Jenseits von wissenschaftlicher Philosophie
   und Metaphysik. Nachwort zur Dissertation von I. Bachmann,

IV anno /3

   in I. Bachmann, Die kritische Aufnahme der
   Existentialphilosophie Martin Heideggers, Piper 1985
- S. Bothner, Ingeborg Bachmann: Der janusköpfige Tod.
   Versuch der literaturpsychologischen Deutung eines
   Grenzgebietes der Lyrik, Lang 1986
- Kein objektives Urteil – nur ein lebendiges. Texte zum Werk
  von I. Bachmann, hg. v. Chr. Koschel u. I. v. Weidenbaum,
  Piper 1989
- M. Albrecht, “Die andere Seite”. Zur Bedeutung von Werk und
  Person Max Frischs in I. Bachmanns “Todesarten”,
  Königshausen & Neumann 1989
- Ingeborg Bachmanns “Malina”, hg. v. A. Stoll, Suhrkamp 1992
- Ingeborg Bachmann. Neue Beiträge zu ihrem Werk
  (Internationales Symposion Münster 1991), hg. v. D.
  Göttsche u. H. Ohl, Königshausen & Neumann 1993
- U. Treder, Il re nero: l’addio alla poesia di Ingeborg
  Bachmann, in: U. Treder, Il re nero. Saggi di letteratura
  femminile tedesca, Editori Riuniti 1993
- Kritische Wege der Landnahme. Ingeborg Bachmann im
  Blickfeld der neunziger Jahre (Londoner Symposium 1993),
  hg. v. R. Pichl u. A. Stillmark, Hora 1994
- Ingeborg Bachmann. Das Lächeln der Sphinx, numero
  monografico di “Du”, H. 9, 1994
- Ingeborg Bachmann. Neue Richtungen in der Forschung?
  (Internationales Kolloquium Saranac Lake 1991), hg. v. G.
  Brokoph-Mauch u. A. Daigger, Röhrig Universitätsverlag 1995
- I. Bachmann, “Todesarten”-Projekt. Kritische Ausgabe, unter
  Leitung v. R. Pichl hg. v. M. Albrecht u. D. Göttsche,
  Piper 1995

Parte istituzionale

È richiesta una buona conoscenza delle tendenze e dei principali autori della letteratura in lingua tedesca posteriore al 1945, basata sui segg. testi di carattere storico e storico-letterario:

- E. Collotti, Storia delle due Germanie 1945-1968, Einaudi
  1968
- E. Collotti, Dalle due Germanie alla Germania unita,
  Einaudi 1991
- V. Zmegac (Hg.), Geschichte der deutschen Literatur vom 18.
  Jahrhundert bis zur Gegenwart, Bd. III/2, Athenäum 1984
B. Bianchi, Letteratura in lingua tedesca dopo il 1945
  (disp. in Dip.to)

IV anno /4

È inoltre richiesta la lettura delle seguenti opere:

- H. Böll, Und sagte kein einziges Wort
- P. Weiss, Hölderlin
- G. Grass, Das Treffen in Telgte
- M. Frisch, Der Mensch erscheint im Holozän
- P. Handke, Wunschloses Unglück
- Chr. Wolf, Kein Ort. Nirgends