Lingua e letteratura tedesca
Prof. Alessandro Costazza
I anno - seconda lingua (lingua B)
a.a. 2001-2002

Corso monografico:

“Il passato fascista e nazista nella letteratura di lingua tedesca dell’Alto Adige.”

Il corso sarà suddiviso in due moduli:
1° modulo (20 ore): la storia dell’Alto Adige dagli anni Venti al secondo Dopoguerra;
2° modulo (40 ore): la rielaborazione letteraria del passato fascista e nazista dell’Alto Adige in racconti, romanzi, opere teatrali e filmiche.

Gli studenti dovranno dimostrare:
a) di conoscere il contenuto del ciclo di lezioni tenuto dal Prof. Alessandro Costazza;
b) di aver letto e di conoscere una scelta, ancora da definire nel dettaglio, tra le seguenti opere:

Ernst Lothar: Unter anderer Sonne. Roman des Südtiroler Schicksals (Titolo originale: Beneath antother Sun. New York 1943). Zsolnay Verlag. Wien, Hamburg 1961;
Claus Gatterer: Schöne Welt, böse Leut. Kindheit in Südtirol. Europa Verlag. Wien, Zürich 1982 (traduzione italiana: Bel Paese - Brutta gente. Romanzo autobiografico dentro le tensioni di una regione di confine. Praxis 3. Bolzano 1989);
Joseph Zoderer: Wir gingen, in: Reinhold Messner (a cura di): Die Option. 1939 stimmten 86% der Südtiroler für das Aufgeben der Heimat. Warum? Piper Verlag. München, Zürich 1989, pp.193-210;
Felix Mitterer: Verkaufte Heimat.Die Option. Eine Südtiroler Familiensaga, 1938 bis 1945. Drehbuch. Haymon Verlag. Innsbruck 1989;

I anno - seconda lingua (lingua B)/2

Helene Flöss: Schnittbögen. Haymon Verlag. Innsbruck 2000.

c) verranno proiettati anche diversi film documentari in lingua tedesca e in lingua italiana, nonché il film di Karin Brandauer: Verkaufte Heimat. Die Option. Eine Südtiroler Familiensaga, 1938 bis 1945.

Parte istituzionale

Gli studenti dovranno acquisire una conoscenza delle correnti e dei principali autori della storia letteraria tedesca del 700 sulla base delle introduzioni generali ai periodi, agli autori e ai singoli brani sotto indicati, contenuti nei volumi 5, 6 e 7 della raccolta antologica: Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung. Hrsg. von Otto F. Best und Hans Jürgen Schmitt, Dramstadt 1978 sgg.

Bd. 5: Aufklärung und Rokoko. Hrsg. von Otto F. Best. Stuttgart 1980 [UB 9617]
Einleitung, pp. 11-23;
Theorie:
Kant: Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? pp. 42-45;
Kunstlehre:
Sulzer: Allgemeine Theorie der Schönen Künste, pp. 51-55;
Breitinger: Von dem Wunderbaren, pp. 63-67;
Blanckenburg: Versuch über den Roman, pp. 75-81;
Nicolai: Brief über das Trauerspiel, pp. 100-104;
Lessing: Brief über das Trauerspiel, pp. 104-109;
Lyrik:
Hagedorn: Anakreon, p. 121;
Hagedorn: Der Tag der Freude, pp. 122-123;
Brockes: Das Firmament, pp. 139-140;
Haller: Über den Ursprung des Übels, pp. 141-146;
E. Ch. v. Kleist: Der Frühling, pp. 147-153;
Epik:
Schnabel: Die Insel Felsenbug, pp. 170-178;
Wieland: Geschichte des Agathon, pp. 211-221;
Dramatik:
Lessing: Emilia Galotti, pp. 271-279
Lessing: Minna von Barnhelm, pp. 293-302;
Lessing: Nathan der Weise, pp. 302-309.

I anno - seconda lingua (lingua B)/3

Bd. 6: Sturm und Drang und Empfindsamkeit. Hrsg. von U. Karthaus. Stuttgart 1979 [UB 9621]
Einleitung, pp. 9-28;
Theorie:
Goethe: Zum Shakespeares-Tag, pp. 47-52
Herder: Auch eine Philosophie, pp. 52-76;
Lyrik:
Klopstock: Der Frühlingsfeier, pp. 114-118;
Bürger: Lenore, pp. 133-143;
Claudius: Abendlied; Der Mensch, pp. 154-155;
Goethe: Willkommen und Abschied; Maifest, pp. 158-159;
Goethe: Prometheus; Ganymed, pp. 165-168;
Epik:
Goethe: Die Leiden des jungen Werthers, pp. 194-203;
Moritz: Anton Reiser, pp. 231-238;
Dramatik:  
Klinger: Sturm und Drang, pp. 278-284;
Lenz: Der Hofmeister, pp. 285-299;
Schiller: Kabale und Liebe, pp. 301-306.

Bd. 7: Klassik. Hrsg. von G. Wirsich-Irwin. Stuttgart 1978 [UB 9625]
Einleitung: pp. 9-24;
Theorie:
Winckelmann: Edle Einfalt und stille Größe, pp. 28-33;
Schiller: Über Bürgers Gedichte, pp. 75-92;
Goethe: Einfache Nachahmung, pp. 93-99;
Lyrik:
Goethe: Mignon, Das Göttliche, Römische Elegien, pp. 118-128;
Schiller: Nänie, pp. 145-146;
Hölderlin: Dichterberuf; Hälfte des Lebens, pp. 155-161;
Epik:
Goethe: Herrmann und Dorothea, pp. 175-183;
Goethe: Wilhelm Meister; pp. 209-224;
Hölderlin: Hyperion, pp. 224-235;
Dramatik:  
Goethe: Iphigenie, pp. 266-271;
Goethe: Tasso, 272-279;
Schiller: Wallensteins Tod, pp. 279-286.